š Timon Of Athens (day 1)
|
joi, 16 mai, 01:53 (acum 3 zile)
|
|
||
|
Timon Of Athens
Act I
Scene I
Athens. A hall in Timonās house.
Enter Poet, Painter, Jeweller, Merchant, and others, at several doors. | |
Poet | Good day, sir. |
Painter | I am glad youāre well. |
Poet | I have not seen you long: how goes the world? |
Painter | It wears, sir, as it grows. |
Poet |
Ay, thatās well known:
|
Painter | I know them both; thā otherās a jeweller. |
Merchant | O, ātis a worthy lord. |
Jeweller | Nay, thatās most fixād. |
Merchant |
A most incomparable man, breathed, as it were,
|
Jeweller | I have a jewel hereā ā |
Merchant | O, pray, letās seeāt: for the Lord Timon, sir? |
Jeweller | If he will touch the estimate: but, for thatā ā |
Poet |
Reciting to himself. āWhen we for recompense have praised the vile,
|
Merchant | āTis a good form. Looking at the jewel. |
Jeweller | And rich: here is a water, look ye. |
Painter |
You are rapt, sir, in some work, some dedication
|
Poet |
A thing slippād idly from me.
|
Painter | A picture, sir. When comes your book forth? |
Poet |
Upon the heels of my presentment, sir.
|
Painter | āTis a good piece. |
Poet | So ātis: this comes off well and excellent. |
Painter | Indifferent. |
Poet |
Admirable: how this grace
|
Painter |
It is a pretty mocking of the life.
|
Poet |
I will say of it,
|
Enter certain Senators, and pass over. | |
Painter | How this lord is followād! |
Poet | The senators of Athens: happy man! |
Painter | Look, more! |
Poet |
You see this confluence, this great flood of visitors.
|
Painter | How shall I understand you? |
Poet |
I will unbolt to you.
|
Painter | I saw them speak together. |
Poet |
Sir, I have upon a high and pleasant hill
|
Painter |
āTis conceived to scope.
|
Poet |
Nay, sir, but hear me on.
|
Painter | Ay, marry, what of these? |
Poet |
When Fortune in her shift and change of mood
|
Painter |
āTis common:
|
Trumpets sound. Enter Lord Timon, addressing himself courteously to every suitor; a Messenger from Ventidius talking with him; Lucilius and other Servants following. | |
Timon | Imprisonād is he, say you? |
Messenger |
Ay, my good lord: five talents is his debt,
|
Timon |
Noble Ventidius! Well;
|
Messenger | Your lordship ever binds him. |
Timon |
Commend me to him: I will send his ransom;
|
Messenger | All happiness to your honour! Exit. |
Enter an Old Athenian. | |
Old Athenian | Lord Timon, hear me speak. |
Timon | Freely, good father. |
Old Athenian | Thou hast a servant named Lucilius. |
Timon | I have so: what of him? |
Old Athenian | Most noble Timon, call the man before thee. |
Timon | Attends he here, or no? Lucilius! |
Lucilius | Here, at your lordshipās service. |
Old Athenian |
This fellow here, Lord Timon, this thy creature,
|
Timon | Well; what further? |
Old Athenian |
One only daughter have I, no kin else,
|
Timon | The man is honest. |
Old Athenian |
Therefore he will be, Timon:
|
Timon | Does she love him? |
Old Athenian |
She is young and apt:
|
Timon | To Lucilius. Love you the maid? |
Lucilius | Ay, my good lord, and she accepts of it. |
Old Athenian |
If in her marriage my consent be missing,
|
Timon |
How shall she be endowād,
|
Old Athenian | Three talents on the present; in future, all. |
Timon |
This gentleman of mine hath served me long:
|
Old Athenian |
Most noble lord,
|
Timon | My hand to thee; mine honour on my promise. |
Lucilius |
Humbly I thank your lordship: never may
|
Poet | Vouchsafe my labour, and long live your lordship! |
Timon |
I thank you; you shall hear from me anon:
|
Painter |
A piece of painting, which I do beseech
|
Timon |
Painting is welcome.
|
Painter | The gods preserve ye! |
Timon |
Well fare you, gentleman: give me your hand;
|
Jeweller | What, my lord! dispraise? |
Timon |
A more satiety of commendations.
|
Jeweller |
My lord, ātis rated
|
Timon | Well mockād. |
Merchant |
No, my good lord; he speaks the common tongue,
|
Timon | Look, who comes here: will you be chid? |
Enter Apemantus. | |
Jeweller | Weāll bear, with your lordship. |
Merchant | Heāll spare none. |
Timon | Good morrow to thee, gentle Apemantus! |
Apemantus |
Till I be gentle, stay thou for thy good morrow;
|
Timon | Why dost thou call them knaves? thou knowāst them not. |
Apemantus | Are they not Athenians? |
Timon | Yes. |
Apemantus | Then I repent not. |
Jeweller | You know me, Apemantus? |
Apemantus | Thou knowāst I do: I callād thee by thy name. |
Timon | Thou art proud, Apemantus. |
Apemantus | Of nothing so much as that I am not like Timon. |
Timon | Whither art going? |
Apemantus | To knock out an honest Athenianās brains. |
Timon | Thatās a deed thouālt die for. |
Apemantus | Right, if doing nothing be death by the law. |
Timon | How likest thou this picture, Apemantus? |
Apemantus | The best, for the innocence. |
Timon | Wrought he not well that painted it? |
Apemantus | He wrought better that made the painter; and yet heās but a filthy piece of work. |
Painter | Youāre a dog. |
Apemantus | Thy motherās of my generation: whatās she, if I be a dog? |
Timon | Wilt dine with me, Apemantus? |
Apemantus | No; I eat not lords. |
Timon | An thou shouldst, thouāldst anger ladies. |
Apemantus | O, they eat lords; so they come by great bellies. |
Timon | Thatās a lascivious apprehension. |
Apemantus | So thou apprehendest it: take it for thy labour. |
Timon | How dost thou like this jewel, Apemantus? |
Apemantus | Not so well as plain-dealing, which will not cost a man a doit. |
Timon | What dost thou think ātis worth? |
Apemantus | Not worth my thinking. How now, poet! |
Poet | How now, philosopher! |
Apemantus | Thou liest. |
Poet | Art not one? |
Apemantus | Yes. |
Poet | Then I lie not. |
Apemantus | Art not a poet? |
Poet | Yes. |
Apemantus | Then thou liest: look in thy last work, where thou hast feigned him a worthy fellow. |
Poet | Thatās not feigned; he is so. |
Apemantus | Yes, he is worthy of thee, and to pay thee for thy labour: he that loves to be flattered is worthy oā the flatterer. Heavens, that I were a lord! |
Timon | What wouldst do then, Apemantus? |
Apemantus | Eāen as Apemantus does now; hate a lord with my heart. |
Timon | What, thyself? |
Apemantus | Ay. |
Timon | Wherefore? |
Apemantus | That I had no angry wit to be a lord. Art not thou a merchant? |
Merchant | Ay, Apemantus. |
Apemantus | Traffic confound thee, if the gods will not! |
Merchant | If traffic do it, the gods do it. |
Apemantus | Trafficās thy god; and thy god confound thee! |
Trumpet sounds. Enter a Messenger. | |
Timon | What trumpetās that? |
Messenger |
āTis Alcibiades, and some twenty horse,
|
Timon |
Pray, entertain them; give them guide to us. Exeunt some Attendants.
|
Enter Alcibiades, with the rest. | |
Most welcome, sir! | |
Apemantus |
So, so, there!
|
Alcibiades |
Sir, you have saved my longing, and I feed
|
Timon |
Right welcome, sir!
|
Enter two Lords. | |
First Lord | What time oā day isāt, Apemantus? |
Apemantus | Time to be honest. |
First Lord | That time serves still. |
Apemantus | The more accursed thou, that still omittāst it. |
Second Lord | Thou art going to Lord Timonās feast? |
Apemantus | Ay, to see meat fill knaves and wine heat fools. |
Second Lord | Fare thee well, fare thee well. |
Apemantus | Thou art a fool to bid me farewell twice. |
Second Lord | Why, Apemantus? |
Apemantus | Shouldst have kept one to thyself, for I mean to give thee none. |
First Lord | Hang thyself! |
Apemantus | No, I will do nothing at thy bidding: make thy requests to thy friend. |
Second Lord | Away, unpeaceable dog, or Iāll spurn thee hence! |
Apemantus | I will fly, like a dog, the heels oā the ass. Exit. |
First Lord |
Heās opposite to humanity. Come, shall we in,
|
Second Lord |
He pours it out; Plutus, the god of gold,
|
First Lord |
The noblest mind he carries
|
Second Lord | Long may he live in fortunes! Shall we in? |
First Lord | Iāll keep you company. Exeunt. |
Scene II
A banqueting-room in Timonās house.
Hautboys playing loud music. A great banquet served in; Flavius and others attending; then enter Lord Timon, Alcibiades, Lords, Senators, and Ventidius. Then comes, dropping after all, Apemantus, discontentedly, like himself. | |
Ventidius |
Most honourād Timon,
|
Timon |
O, by no means,
|
Ventidius | A noble spirit! |
Timon |
Nay, my lords, They all stand ceremoniously looking on Timon.
|
First Lord | My lord, we always have confessād it. |
Apemantus | Ho, ho, confessād it! hangād it, have you not? |
Timon | O, Apemantus, you are welcome. |
Apemantus |
No;
|
Timon |
Fie, thouārt a churl; yeāve got a humour there
They say, my lords, āira furor brevis est;ā but yond man is ever angry. Go, let him have a table by himself, for he does neither affect company, nor is he fit forāt, indeed. |
Apemantus | Let me stay at thine apperil, Timon: I come to observe; I give thee warning onāt. |
Timon | I take no heed of thee; thouārt an Athenian, therefore welcome: I myself would have no power; prithee, let my meat make thee silent. |
Apemantus |
I scorn thy meat; ātwould choke me, for I should neāer flatter thee. O you gods, what a number of men eat Timon, and he sees āem not! It grieves me to see so many dip their meat in one manās blood; and all the madness is, he cheers them up too.
I wonder men dare trust themselves with men:
Thereās much example forāt; the fellow that sits next him now, parts bread with him, pledges the breath of him in a divided draught, is the readiest man to kill him: āt has been proved. If I were a huge man, I should fear to drink at meals;
Lest they should spy my windpipeās dangerous notes:
|
Timon | My lord, in heart; and let the health go round. |
Second Lord | Let it flow this way, my good lord. |
Apemantus |
Flow this way! A brave fellow! he keeps his tides well. Those healths will make thee and thy state look ill, Timon. Hereās that which is too weak to be a sinner, honest water, which neāer left man iā the mire:
This and my food are equals; thereās no odds:
|
Apemantusā grace. | |
Much good dich thy good heart, Apemantus! |
|
Timon | Captain Alcibiades, your heartās in the field now. |
Alcibiades | My heart is ever at your service, my lord. |
Timon | You had rather be at a breakfast of enemies than a dinner of friends. |
Alcibiades | So they were bleeding-new, my lord, thereās no meat like āem: I could wish my best friend at such a feast. |
Apemantus | Would all those fatterers were thine enemies then, that then thou mightst kill āem and bid me to āem! |
First Lord | Might we but have that happiness, my lord, that you would once use our hearts, whereby we might express some part of our zeals, we should think ourselves for ever perfect. |
Timon | O, no doubt, my good friends, but the gods themselves have provided that I shall have much help from you: how had you been my friends else? why have you that charitable title from thousands, did not you chiefly belong to my heart? I have told more of you to myself than you can with modesty speak in your own behalf; and thus far I confirm you. O you gods, think I, what need we have any friends, if we should neāer have need of āem? they were the most needless creatures living, should we neāer have use for āem, and would most resemble sweet instruments hung up in cases that keep their sounds to themselves. Why, I have often wished myself poorer, that I might come nearer to you. We are born to do benefits: and what better or properer can we can our own than the riches of our friends? O, what a precious comfort ātis, to have so many, like brothers, commanding one anotherās fortunes! O joy, eāen made away ere āt can be born! Mine eyes cannot hold out water, methinks: to forget their faults, I drink to you. |
Apemantus | Thou weepest to make them drink, Timon. |
Second Lord |
Joy had the like conception in our eyes
|
Apemantus | Ho, ho! I laugh to think that babe a bastard. |
Third Lord | I promise you, my lord, you moved me much. |
Apemantus | Much! Tucket, within. |
Timon | What means that trump? |
Enter a Servant. | |
How now? | |
Servant | Please you, my lord, there are certain ladies most desirous of admittance. |
Timon | Ladies! what are their wills? |
Servant | There comes with them a forerunner, my lord, which bears that office, to signify their pleasures. |
Timon | I pray, let them be admitted. |
Enter Cupid. | |
Cupid |
Hail to thee, worthy Timon, and to all
|
Timon |
Theyāre welcome all; let āem have kind admittance:
|
First Lord | You see, my lord, how ample youāre beloved. |
Music. Re-enter Cupid with a mask of Ladies as Amazons, with lutes in their hands, dancing and playing. | |
Apemantus |
Hoy-day, what a sweep of vanity comes this way!
|
The Lords rise from table, with much adoring of Timon; and to show their loves, each singles out an Amazon, and all dance, men with women, a lofty strain or two to the hautboys, and cease. | |
Timon |
You have done our pleasures much grace, fair ladies,
|
First Lady | My lord, you take us even at the best. |
Apemantus | āFaith, for the worst is filthy; and would not hold taking, I doubt me. |
Timon |
Ladies, there is an idle banquet attends you:
|
All Ladies | Most thankfully, my lord. Exeunt Cupid and Ladies. |
Timon | Flavius. |
Flavius | My lord? |
Timon | The little casket bring me hither. |
Flavius |
Yes, my lord. More jewels yet! Aside.
|
First Lord | Where be our men? |
Servant | Here, my lord, in readiness. |
Second Lord | Our horses! |
Re-enter Flavius, with the casket. | |
Timon |
O my friends,
|
First Lord | I am so far already in your giftsā ā |
All | So are we all. |
Enter a Servant. | |
Servant |
My lord, there are certain nobles of the senate
|
Timon | They are fairly welcome. |
Flavius |
I beseech your honour,
|
Timon |
Near! why then, another time Iāll hear thee:
|
Flavius | Aside. I scarce know how. |
Enter a Second Servant. | |
Second Servant |
May it please your honour, Lord Lucius,
|
Timon |
I shall accept them fairly; let the presents
|
Enter a Third Servant. | |
How now! what news? | |
Third Servant | Please you, my lord, that honourable gentleman, Lord Lucullus, entreats your company to-morrow to hunt with him, and has sent your honour two brace of greyhounds. |
Timon |
Iāll hunt with him; and let them be received,
|
Flavius |
Aside. What will this come to?
|
Timon |
You do yourselves
|
Second Lord | With more than common thanks I will receive it. |
Third Lord | O, heās the very soul of bounty! |
Timon |
And now I remember, my lord, you gave
|
Second Lord | O, I beseech you, pardon me, my lord, in that. |
Timon |
You may take my word, my lord; I know, no man
|
All Lords | O, none so welcome. |
Timon |
I take all and your several visitations
|
Alcibiades | Ay, defiled land, my lord. |
First Lord | We are so virtuously boundā ā |
Timon |
And so
|
Second Lord | So infinitely endearādā ā |
Timon | All to you. Lights, more lights! |
First Lord |
The best of happiness,
|
Timon | Ready for his friends. Exeunt all but Apemantus and Timon. |
Apemantus |
What a coilās here!
|
Timon |
Now, Apemantus, if thou wert not sullen,
|
Apemantus | No, Iāll nothing: for if I should be bribed too, there would be none left to rail upon thee, and then thou wouldst sin the faster. Thou givest so long, Timon, I fear me thou wilt give away thyself in paper shortly: what need these feasts, pomps and vain-glories? |
Timon | Nay, an you begin to rail on society once, I am sworn not to give regard to you. Farewell; and come with better music. Exit. |
Apemantus |
So:
|
RÄspunde
|
RedirecČioneazÄ
|