đ Barchester Towers (day 1)
|
joi, 16 mai, 01:53 (acum 3 zile)
|
|
||
|
Barchester Towers
I
Who Will Be the New Bishop?
In the latter days of July in the year 185â, a most important question was for ten days hourly asked in the cathedral city of Barchester, and answered every hour in various waysâ âWho was to be the new bishop?
The death of old Dr. Grantly, who had for many years filled that chair with meek authority, took place exactly as the ministry of Lord ⸝ was going to give place to that of Lord ⸝. The illness of the good old man was long and lingering, and it became at last a matter of intense interest to those concerned whether the new appointment should be made by a conservative or liberal government.
It was pretty well understood that the outgoing premier had made his selection and that if the question rested with him, the mitre would descend on the head of Archdeacon Grantly, the old bishopâs son. The archdeacon had long managed the affairs of the diocese, and for some months previous to the demise of his father rumour had confidently assigned to him the reversion of his fatherâs honours.
Bishop Grantly died as he had lived, peaceably, slowly, without pain and without excitement. The breath ebbed from him almost imperceptibly, and for a month before his death it was a question whether he were alive or dead.
A trying time was this for the archdeacon, for whom was designed the reversion of his fatherâs see by those who then had the giving away of episcopal thrones. I would not be understood to say that the prime minister had in so many words promised the bishopric to Dr. Grantly. He was too discreet a man for that. There is a proverb with reference to the killing of cats, and those who know anything either of high or low government places will be well aware that a promise may be made without positive words and that an expectant may be put into the highest state of encouragement, though the great man on whose breath he hangs may have done no more than whisper that âMr. So-and-So is certainly a rising man.â
Such a whisper had been made, and was known by those who heard it to signify that the cures of the diocese of Barchester should not be taken out of the hands of the archdeacon. The then prime minister was all in all at Oxford, and had lately passed a night at the house of the Master of Lazarus. Now the Master of Lazarusâ âwhich is, by the by, in many respects the most comfortable as well as the richest college at Oxfordâ âwas the archdeaconâs most intimate friend and most trusted counsellor. On the occasion of the prime ministerâs visit, Dr. Grantly was of course present, and the meeting was very gracious. On the following morning Dr. Gwynne, the master, told the archdeacon that in his opinion the thing was settled.
At this time the bishop was quite on his last legs; but the ministry also were tottering. Dr. Grantly returned from Oxford, happy and elated, to resume his place in the palace and to continue to perform for the father the last duties of a son, which, to give him his due, he performed with more tender care than was to be expected from his usual somewhat worldly manners.
A month since, the physicians had named four weeks as the outside period during which breath could be supported within the body of the dying man. At the end of the month the physicians wondered, and named another fortnight. The old man lived on wine alone, but at the end of the fortnight he still lived, and the tidings of the fall of the ministry became more frequent. Sir Lamda Mewnew and Sir Omicron Pie, the two great London doctors, now came down for the fifth time and declared, shaking their learned heads, that another week of life was impossible; and as they sat down to lunch in the episcopal dining-room, whispered to the archdeacon their own private knowledge that the ministry must fall within five days. The son returned to his fatherâs room and, after administering with his own hands the sustaining modicum of madeira, sat down by the bedside to calculate his chances.
The ministry were to be out within five days: his father was to be dead withinâ âno, he rejected that view of the subject. The ministry were to be out, and the diocese might probably be vacant at the same period. There was much doubt as to the names of the men who were to succeed to power, and a week must elapse before a cabinet was formed. Would not vacancies be filled by the outgoing men during this week? Dr. Grantly had a kind of idea that such would be the case but did not know, and then he wondered at his own ignorance on such a question.
He tried to keep his mind away from the subject, but he could not. The race was so very close, and the stakes were so very high. He then looked at the dying manâs impassive, placid face. There was no sign there of death or disease; it was something thinner than of yore, somewhat grayer, and the deep lines of age more marked; but, as far as he could judge, life might yet hang there for weeks to come. Sir Lamda Mewnew and Sir Omicron Pie had thrice been wrong, and might yet be wrong thrice again. The old bishop slept during twenty of the twenty-four hours, but during the short periods of his waking moments, he knew both his son and his dear old friend, Mr. Harding, the archdeaconâs father-in-law, and would thank them tenderly for their care and love. Now he lay sleeping like a baby, resting easily on his back, his mouth just open, and his few gray hairs straggling from beneath his cap; his breath was perfectly noiseless, and his thin, wan hand, which lay above the coverlid, never moved. Nothing could be easier than the old manâs passage from this world to the next.
But by no means easy were the emotions of him who sat there watching. He knew it must be now or never. He was already over fifty, and there was little chance that his friends who were now leaving office would soon return to it. No probable British prime minister but he who was now in, he who was so soon to be out, would think of making a bishop of Dr. Grantly. Thus he thought long and sadly, in deep silence, and then gazed at that still living face, and then at last dared to ask himself whether he really longed for his fatherâs death.
The effort was a salutary one, and the question was answered in a moment. The proud, wishful, worldly man sank on his knees by the bedside and, taking the bishopâs hand within his own, prayed eagerly that his sins might be forgiven him.
His face was still buried in the clothes when the door of the bedroom opened noiselessly and Mr. Harding entered with a velvet step. Mr. Hardingâs attendance at that bedside had been nearly as constant as that of the archdeacon, and his ingress and egress was as much a matter of course as that of his son-in-law. He was standing close beside the archdeacon before he was perceived, and would also have knelt in prayer had he not feared that his doing so might have caused some sudden start and have disturbed the dying man. Dr. Grantly, however, instantly perceived him and rose from his knees. As he did so Mr. Harding took both his hands and pressed them warmly. There was more fellowship between them at that moment than there had ever been before, and it so happened that after circumstances greatly preserved the feeling. As they stood there pressing each otherâs hands, the tears rolled freely down their cheeks.
âGod bless you, my dears,â said the bishop with feeble voice as he woke. âGod bless youâ âmay God bless you both, my dear children.â And so he died.
There was no loud rattle in the throat, no dreadful struggle, no palpable sign of death, but the lower jaw fell a little from its place, and the eyes which had been so constantly closed in sleep now remained fixed and open. Neither Mr. Harding nor Dr. Grantly knew that life was gone, though both suspected it.
âI believe itâs all over,â said Mr. Harding, still pressing the otherâs hands. âI thinkâ ânay, I hope it is.â
âI will ring the bell,â said the other, speaking all but in a whisper. âMrs. Phillips should be here.â
Mrs. Phillips, the nurse, was soon in the room, and immediately, with practised hand, closed those staring eyes.
âItâs all over, Mrs. Phillips?â asked Mr. Harding.
âMy lordâs no more,â said Mrs. Phillips, turning round and curtseying low with solemn face; âhis lordshipâs gone more like a sleeping babby than any that I ever saw.â
âItâs a great relief, Archdeacon,â said Mr. Harding, âa great reliefâ âdear, good, excellent old man. Oh that our last moments may be as innocent and as peaceful as his!â
âSurely,â said Mrs. Phillips. âThe Lord be praised for all his mercies; but, for a meek, mild, gentle-spoken Christian, his lordship wasâ ââ and Mrs. Phillips, with unaffected but easy grief, put up her white apron to her flowing eyes.
âYou cannot but rejoice that it is over,â said Mr. Harding, still consoling his friend. The archdeaconâs mind, however, had already travelled from the death chamber to the closet of the prime minister. He had brought himself to pray for his fatherâs life, but now that that life was done, minutes were too precious to be lost. It was now useless to dally with the fact of the bishopâs deathâ âuseless to lose perhaps everything for the pretence of a foolish sentiment.
But how was he to act while his father-in-law stood there holding his hand? How, without appearing unfeeling, was he to forget his father in the bishopâ âto overlook what he had lost, and think only of what he might possibly gain?
âNo, I suppose not,â said he, at last, in answer to Mr. Harding. âWe have all expected it so long.â
Mr. Harding took him by the arm and led him from the room. âWe will see him again tomorrow morning,â said he; âwe had better leave the room now to the women.â And so they went downstairs.
It was already evening and nearly dark. It was most important that the prime minister should know that night that the diocese was vacant. Everything might depend on it; and so, in answer to Mr. Hardingâs further consolation, the archdeacon suggested that a telegraph message should be immediately sent off to London. Mr. Harding, who had really been somewhat surprised to find Dr. Grantly, as he thought, so much affected, was rather taken aback, but he made no objection. He knew that the archdeacon had some hope of succeeding to his fatherâs place, though he by no means knew how highly raised that hope had been.
âYes,â said Dr. Grantly, collecting himself and shaking off his weakness, âwe must send a message at once; we donât know what might be the consequence of delay. Will you do it?â
âI! Oh, yes; certainly. Iâll do anything, only I donât know exactly what it is you want.â
Dr. Grantly sat down before a writing-table and, taking pen and ink, wrote on a slip of paper as follows:â â
By Electric Telegraph
For the Earl of ⸝, Downing Street, or elsewhere.
The Bishop of Barchester is dead.
âThere,â said he. âJust take that to the telegraph office at the railway station and give it in as it is; theyâll probably make you copy it on to one of their own slips; thatâs all youâll have to do; then youâll have to pay them half a crown.â And the archdeacon put his hand in his pocket and pulled out the necessary sum.
Mr. Harding felt very much like an errand-boy, and also felt that he was called on to perform his duties as such at rather an unseemly time, but he said nothing, and took the slip of paper and the proffered coin.
âBut youâve put my name into it, Archdeacon.â
âYes,â said the other, âthere should be the name of some clergyman, you know, and what name so proper as that of so old a friend as yourself? The earl wonât look at the name, you may be sure of that; but my dear Mr. Harding, pray donât lose any time.â
Mr. Harding got as far as the library door on his way to the station, when he suddenly remembered the news with which he was fraught when he entered the poor bishopâs bedroom. He had found the moment so inopportune for any mundane tidings, that he had repressed the words which were on his tongue, and immediately afterwards all recollection of the circumstance was for the time banished by the scene which had occurred.
âBut, Archdeacon,â said he, turning back, âI forgot to tell youâ âthe ministry are out.â
âOut!â ejaculated the archdeacon, in a tone which too plainly showed his anxiety and dismay, although under the circumstances of the moment he endeavoured to control himself. âOut! Who told you so?â
Mr. Harding explained that news to this effect had come down by electric telegraph, and that the tidings had been left at the palace door by Mr. Chadwick.
The archdeacon sat silent for awhile meditating, and Mr. Harding stood looking at him. âNever mind,â said the archdeacon at last; âsend the message all the same. The news must be sent to someone, and there is at present no one else in a position to receive it. Do it at once, my dear friend; you know I would not trouble you, were I in a state to do it myself. A few minutesâ time is of the greatest importance.â
Mr. Harding went out and sent the message, and it may be as well that we should follow it to its destination. Within thirty minutes of its leaving Barchester it reached the Earl of ⸝ in his inner library. What elaborate letters, what eloquent appeals, what indignant remonstrances he might there have to frame, at such a moment, may be conceived but not described! How he was preparing his thunder for successful rivals, standing like a British peer with his back to the sea-coal fire, and his hands in his breeches pocketsâ âhow his fine eye was lit up with anger, and his forehead gleamed with patriotismâ âhow he stamped his foot as he thought of his heavy associatesâ âhow he all but swore as he remembered how much too clever one of them had beenâ âmy creative readers may imagine. But was he so engaged? No: history and truth compel me to deny it. He was sitting easily in a lounging chair, conning over a Newmarket list, and by his elbow on the table was lying open an uncut French novel on which he was engaged.
He opened the cover in which the message was enclosed and, having read it, he took his pen and wrote on the back of itâ â
For the Earl of ⸝,
and sent it off again on its journey.
Thus terminated our unfortunate friendâs chances of possessing the glories of a bishopric.
The names of many divines were given in the papers as that of the bishop-elect. The British Grandmother declared that Dr. Gwynne was to be the man, in compliment to the late ministry. This was a heavy blow to Dr. Grantly, but he was not doomed to see himself superseded by his friend. The Anglican Devotee put forward confidently the claims of a great London preacher of austere doctrines; and The Eastern Hemisphere, an evening paper supposed to possess much official knowledge, declared in favour of an eminent naturalist, a gentleman most completely versed in the knowledge of rocks and minerals, but supposed by many to hold on religious subjects no special doctrines whatever. The Jupiter, that daily paper which, as we all know, is the only true source of infallibly correct information on all subjects, for awhile was silent, but at last spoke out. The merits of all these candidates were discussed and somewhat irreverently disposed of, and then The Jupiter declared that Dr. Proudie was to be the man.
Dr. Proudie was the man. Just a month after the demise of the late bishop, Dr. Proudie kissed the Queenâs hand as his successor-elect.
We must beg to be allowed to draw a curtain over the sorrows of the archdeacon as he sat, sombre and sad at heart, in the study of his parsonage at Plumstead Episcopi. On the day subsequent to the dispatch of the message he heard that the Earl of ⸝ had consented to undertake the formation of a ministry, and from that moment he knew that his chance was over. Many will think that he was wicked to grieve for the loss of episcopal power, wicked to have coveted it, nay, wicked even to have thought about it, in the way and at the moments he had done so.
With such censures I cannot profess that I completely agree. The nolo episcopari, though still in use, is so directly at variance with the tendency of all human wishes, that it cannot be thought to express the true aspirations of rising priests in the Church of England. A lawyer does not sin in seeking to be a judge, or in compassing his wishes by all honest means. A young diplomat entertains a fair ambition when he looks forward to be the lord of a first-rate embassy; and a poor novelist, when he attempts to rival Dickens or rise above Fitzjeames, commits no fault, though he may be foolish. Sydney Smith truly said that in these recreant days we cannot expect to find the majesty of St. Paul beneath the cassock of a curate. If we look to our clergymen to be more than men, we shall probably teach ourselves to think that they are less, and can hardly hope to raise the character of the pastor by denying to him the right to entertain the aspirations of a man.
Our archdeacon was worldlyâ âwho among us is not so? He was ambitiousâ âwho among us is ashamed to own that âlast infirmity of noble minds!â He was avaricious, my readers will say. No;â âit was for no love of lucre that he wished to be Bishop of Barchester. He was his fatherâs only child, and his father had left him great wealth. His preferment brought him in nearly three thousand a year. The bishopric, as cut down by the Ecclesiastical Commission, was only five. He would be a richer man as archdeacon than he could be as bishop. But he certainly did desire to play first fiddle; he did desire to sit in full lawn sleeves among the peers of the realm; and he did desire, if the truth must out, to be called âMy lordâ by his reverend brethren.
His hopes, however, were they innocent or sinful, were not fated to be realized, and Dr. Proudie was consecrated Bishop of Barchester.
RÄspunde
|
RedirecČioneazÄ
|